スイス国歌

スイス連邦/Swiss Confederation

スイス国歌「スイスの讃美歌(Swiss Psalm/Schweizerpsalm)」は1841年に作曲され、様々な国家的イベントで歌われてきた。歌詞は全部で4番まで。1961年からは一時的に"Rufst Du mein Vaterland" ("When you call, my fatherland"/メロディはイギリス国歌)に取って代わられたが、1981年4月1日に正式な国歌として制定された(写真:スイス最大の都市チューリッヒ)。

YouTube 動画の視聴

歌詞・日本語訳

Trittst im Morgenrot daher,
Seh'ich dich im Strahlenmeer,
Dich, du Hocherhabener, Herrlicher!
Wenn der Alpenfirn sich rötet,
Betet, freie Schweizer, betet!
Eure fromme Seele ahnt,
Eure fromme Seele ahnt
Gott im hehren Vaterland,
Gott, den Herrn, im hehren Vaterland.

空が朝焼けに染まり
我等の頭上に陽光降り注ぐ
主の御姿そこに在らん
アルプスの山々 光り輝くとき
主への祈りを捧げ 汝にひれ伏さん
我等は悟り 理解するのだ
この国は主と共にあることを

国家データ

首都 ベルン
面積 約41,290平方km(2001年)
人口 約745万人(2004年)